상호 비밀유지계약서
법률 자문이 아닙니다. 비밀유지에 관한 법과 법원이 인정하는 범위는 국가와 지역마다 다릅니다. 서명 전에 준거법을 아는 변호사의 검토를 받으세요. [대괄호] 안을 모두 바꾸고 해당하지 않는 내용은 지우세요.
01당사자와 목적
각 당사자의 법인명을 씁니다. 가장 중요한 것은 목적입니다. 정보는 그 목적에만 쓸 수 있으니 구체적으로 적으세요.
- 효력 발생일: [날짜]
- 당사자 1: [법인명], [사업자등록번호], [본점 주소]
- 당사자 2: [법인명], [사업자등록번호], [본점 주소]
- 목적: [이 계약이 다루는 협의. 예: 양 당사자 제품 간 연동 가능성 검토](이하 "목적")
02비밀정보란
양쪽 모두 공개자도 되고 수령자도 됩니다. 표는 일반적인 경계이고, 다음 섹션의 제외 사항이 이를 정확히 정합니다.
"비밀정보"란 한 당사자(이하 "공개자")가 목적과 관련해 상대방(이하 "수령자")에게 공개하는 비공개 정보로, 형태와 관계없이 비밀로 표시되었거나 합리적인 사람이 비밀로 이해할 정보를 말합니다. [제품 계획, 소스 코드, 디자인, 고객 목록, 가격, 재무 정보, 사업 계획]을 포함합니다.
| 보통 비밀정보 | 보통 비밀정보가 아님 |
|---|---|
| 제품 계획과 로드맵 | 이미 공개된 정보 |
| 소스 코드, 디자인, 기술 데이터 | 수령자가 이미 알던 정보 |
| 고객 목록, 가격, 계약 | 제3자에게서 적법하게 받은 정보 |
| 재무, 투자 유치, 사업 계획 | 수령자가 독자적으로 개발한 정보 |
03비밀정보가 아닌 것
표준적인 제외 사항으로 수령자를 보호합니다. 수령자는 어느 것에 해당하는지 보여 줄 수 있어야 합니다.
- 수령자의 잘못 없이 공개되어 있거나 공개된 정보
- 공개받기 전부터 비밀유지 의무 없이 수령자가 알고 있던 정보
- 공유할 권리가 있는 제3자에게서 수령자가 적법하게 받은 정보
- 비밀정보를 사용하지 않고 수령자가 독자적으로 개발한 정보
04각 당사자의 의무
수령자가 될 때마다 양쪽 모두에 적용됩니다.
- 비밀정보는 목적을 위해서만 사용한다
- 자기 비밀정보에 기울이는 것 이상의 주의, 최소한 합리적인 주의로 보호한다
- 목적에 필요하고 같은 수준 이상의 비밀유지 의무를 지는 임직원, 외주 인력, 전문 자문가에게만 공유하며, 그들에 대해 책임진다
- 목적에 필요한 범위를 넘어 복제, 리버스 엔지니어링, 디컴파일하지 않는다
- 무단 사용이나 공개를 알게 되면 즉시 공개자에게 알린다
05법률에 따른 공개
법원, 규제 기관, 법률은 NDA보다 우선할 수 있습니다. 그때 어떻게 하는지 정합니다.
법률, 법원 또는 규제 기관이 수령자에게 비밀정보 공개를 요구하면 공개할 수 있습니다. 적법한 경우 먼저 공개자에게 알려 보호를 구할 기회를 주고, 요구된 범위만 공개합니다.
06기간
두 가지 기간이 있습니다. 이 계약에 따라 정보를 주고받는 기간과, 그 뒤에도 비밀유지 의무가 이어지는 기간입니다.
- 계약 기간: 효력 발생일부터 [n][년 / 개월]. 단, 어느 당사자든 [n]일 전 서면 통지로 먼저 끝낼 수 있습니다
- 비밀유지: 계약이 끝난 뒤에도 [n]년간 의무가 이어집니다
- 영업비밀: 영업비밀에 해당하는 정보는 영업비밀로 남아 있는 동안 의무가 이어집니다[준거법이 허용하는 경우]
07정보의 반환 또는 파기
합리적으로 지울 수 없는 백업을 고려합니다. 그것도 계속 비밀입니다.
계약이 끝나거나, 그 전이라도 공개자가 서면으로 요청하면 수령자는 공개자의 비밀정보를 반환하거나 파기하고 이를 서면으로 확인합니다. 법률상 보관해야 하는 사본과 자동 백업 속 사본은 보관할 수 있으며, 이 계약이 계속 적용됩니다.
08라이선스 없음, 의무 없음, 보증 없음
NDA가 실제보다 큰 의미로 읽히지 않게 하는 조항입니다.
- 라이선스 없음: 비밀정보를 공유해도 수령자는 그 정보나 특허, 저작권, 그 밖의 지식재산에 대해 아무 권리도 얻지 않습니다
- 의무 없음: 어느 당사자도 특정 정보를 공유하거나 추가 계약이나 거래를 맺을 의무가 없습니다
- 보증 없음: 비밀정보는 "있는 그대로" 공유되며, 정확성이나 완전성을 보증하지 않습니다
09구제 수단
유출에는 돈이 너무 늦게 오는 경우가 많습니다. 법원에 중지를 요청할 수 있게 합니다.
양 당사자는 이 계약 위반이 금전만으로는 회복할 수 없는 손해를 일으킬 수 있으며, 공개자가 다른 구제 수단과 함께 위반을 중지하거나 막기 위한 금지명령 등 법원의 명령을 구할 수 있음에 동의합니다.
10일반 조항
준거법과 분쟁 관할은 각각 하나로 정합니다. 전자서명은 많은 곳에서 인정되지만 확인하세요.
- 준거법: [[국가 / 주]의 법률]
- 분쟁: [[도시, 국가]의 법원]을 전속 관할로 합니다
- 완전 합의: 이 계약은 그 대상에 관한 당사자 간의 완전한 합의이며, 이전의 합의를 대신합니다
- 변경: 변경은 서면으로 하고 양 당사자가 서명해야 합니다
- 양도: 어느 당사자도 상대방의 서면 동의 없이 이 계약을 양도할 수 없습니다
- 서명: 전자서명과 여러 부의 사본으로 서명할 수 있으며, 이들이 합쳐 하나의 계약이 됩니다
11서명
각 회사를 대표할 권한이 있는 사람이 서명합니다.
- [당사자 1]: [이름], [직책]. 서명: ________ 날짜: ________
- [당사자 2]: [이름], [직책]. 서명: ________ 날짜: ________
12일방 NDA 버전
외주사, 자문가, 입사 예정자처럼 한쪽만 정보를 공유한다면 아래처럼 바꾸고 이 섹션을 지우세요.
- 제목을 "비밀유지계약서"로 바꾸고, 전체에서 한쪽을 공개자, 다른 쪽을 수령자로 정한다
- 양쪽이 공개자이자 수령자가 된다는 문구를 지운다
- 제외 사항, 법률에 따른 공개, 정보 반환 조항은 그대로 둔다
- 외주 인력이나 직원이라면 결과물의 권리는 NDA가 아니라 별도의 지식재산 양도 계약에서 다룬다
13서명하기 전에
한 줄씩 확인하세요. 모호한 목적이나 끝없는 기간이 NDA 분쟁 대부분의 시작입니다.
- 목적이 "모든 사업"이 아니라 이 협의를 구체적으로 설명한다
- 양쪽의 법인명, 등록번호, 주소가 정확하다
- 계약 기간과 비밀유지 기간을 받아들일 수 있다
- 준거법과 관할 법원이 적혀 있고 서로 맞는다
- 준거법을 아는 변호사가 검토했다